Гору омывало жалкое мартовское солнце. Среди кустов полыни цвели чертополох, люпин, изредка встречались маки...
Джон Стейнбек (John Steinbeck)
«Вожак»
лице Мон-Сени, возвращаясь в гостиницу на Монмартре, в гостиницу "Рома", например, или в "Альсина", или в "Террас" на улице Клиньянкур, - и сохранившиеся у меня мим..
Патрик Модиано (Patrick Modiano)
«Дора Брюдер»
Как видно из того первого наброска, моя мысль состояла в том, что преклонение, окружающее писателя, когда он находил..
Уильям Сомерсет Моэм (William Somerset Maugham)
«Пироги и пиво, или Скелет в шкафу»
Другие книги автора:
Дафна Дю Морье (Википедия)
Дафна Дюморье (англ. Daphne du Maurier; 13 мая 1907, Лондон — 19 апреля 1989, Корнуолл) — английская писательница. Дочь актёра Джеральда Дюморье.
Дюморье рано начала литературную карьеру: её первый роман, «The Loving Spirit», был опубликован в 1931 г. За ним последовали «Таверна "Ямайка"» («Jamaica Inn») (1936) и принесший ей известность роман «Ребекка» (1938), многократно экранизированный (наиболее знаменита «Ребекка», осуществлённая в 1940 г. Альфредом Хичкоком). Творческое содружество Дюморье и Хичкока продолжилось одной из самых знаменитых картин последнего — фильмом «Птицы», снятым по мотивам рассказа Дюморье.Содержание [убрать]
Художественные
The Loving Spirit (1931)
I'll Never Be Young Again (1932)
Julius (1933)
Таверна "Ямайка" (Jamaica Inn) (1936)
Ребекка (Rebecca) (1938)
Rebecca (1940) (play - du Maurier's own stage adaptation of her novel)
Happy Christmas (1940) (short story)
Come Wind, Come Weather (1940) (short story collection)
Frenchman's Creek (1941)
Hungry Hill (1943)
The Years Between (1945) (play)
The King's General (1946)
September Tide (1948) (play)
The Parasites (1949)
My Cousin Rachel (1951)
The Apple Tree (1952) (short story collection)
The Scapegoat (1957)
Early Stories (1959) (short story collection, stories written between 1927-1930[1])
The Breaking Point (1959) (short story collection, AKA The Blue Lenses)
Castle Dor (1961) (with Sir Alfred Quiller-Couch[2])
The Birds and Other Stories (1963) (republication of The Apple Tree[3])
The Flight of the Falcon (1965)
The House on the Strand (1969)
Not After Midnight (1971) (short story collection, AKA Don't Look Now[4])
Rule Britannia (1972)
Документальные
Gerald (1934)
The du Mauriers (1937)
The Young George du Maurier (1951)
Mary Anne (1954)
The Infernal World of Branwell Bronte (1960)
The Glass-Blowers (1963)
Vanishing Cornwall (1967)
Golden Lads (1975)
The Winding Stairs (1976)
Growing Pains - the Shaping of a Writer (1977) (AKA Myself When Young - the Shaping of a Writer)
Enchanted Cornwall (1989)
Тем временем:
... Не прикасаясь к клетке, врач внимательно ее оглядел и
подумал, что на самом деле она превосходит даже то, что он о
ней слышал, и несравненно прекраснее всего, о чем он мечтал для
своей жены.
-- Настоящий подвиг фантазии, -- сказал он.
Добрый, почти материнский взгляд его отыскал Бальтасара, и
доктор добавил:
-- Из тебя получился бы прекрасный архитектор.
Бальтасар густо покраснел.
-- Спасибо, -- сказал он.
-- Это правда, -- отозвался врач. У него были изящные
руки, и он был полный и гладкий, как женщина, бывшая некогда
красивой, а голос его звучал как голос священника, говорящего
по-латыни. -- В нее и птиц не надо сажать, -- сказал он,
поворачивая клетку перед глазами любопытных, будто он предлагал
ее купить. -- Повесь между деревьями, и она сама запоет.
Он поставил клетку на место, подумал немного, глядя на
нее, и сказал:
-- Хорошо, я ее беру.
-- Она уже продана, -- ответила Урсула.
-- Сыну дона Хосе Монтьеля, -- объяснил Бальтасар. -- Он
ее заказывал.
Всем своим видом доктор выразил почтение.
-- Он дал тебе образец?
-- Нет, просто сказал, что ему нужна большая клетка, вот
как эта -- в ней будут жить две иволги.
Врач снова посмотрел на клетку.
-- Иволгам она не подходит.
-- Подходит, доктор, -- сказал Бальтасар. Его окружали
дети. -- Все размеры точно рассчитаны, -- продолжал он,
показывая на разные отделения клетки. Он ударил костяшками
пальцев по куполу, и клетка торжественно запела. -- Проволоки
прочнее этой не найдешь, и каждое соединение спаяно изнутри и
снаружи.
-- Даже для обезьяны годится, -- вставил кто-то из детей.
-- Верно, -- согласился Бальтасар.
Врач повернул к нему голову.
-- Хорошо, но ведь образца он тебе не дал? И не описал
определенно? Просто: "Большая клетка для иволги". Верно?
-- Верно, -- подтвердил Бальтасар.
-- Значит, и раздумывать нечего, -- сказал врач. -- Одно
дело большая клетка для иволги, и совсем другое дело -- твоя
клетка. Кто докажет, что это та самая клетка, которую тебе
заказывали?
-- Это она, -- сказал сбитый с толку Бальтасар...
Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez)
«Незабываемый день в жизни Бальтасара»
ресурс http://www.dumorie.ru/
