"Ой как жарко", "Ой как пить хочу", - стенали они. Они охорашивались, как вывалявшиеся в пыли воробьи, и перекрикивались друг с другом, словно боялись, что их не услышат...
Кэри Джойс (Cary Joyce)
«Молодость бывает только раз»
и тут -- на неделю-другую, если имелась гостиница или пансион, и на пару дней, если нужно было пожить в доме местного плантатора или начальника округа, чьим гостеп..
Уильям Сомерсет Моэм (William Somerset Maugham)
«Сумка с книгами»
Я хочу к нему заглянуть. - Она подняла свой стакан. - За семейные встречи. Послушайте, а почему бы вам... В этот момент на меня прыгнула Аста, толкнув в живот передними лапами...
Хэммет Дэшил (Hammett Dashiell)
«Тонкий человек»
Другие книги автора:
Галерея:
 Дафна Дю Морье (фото) |  Дафна Дю Морье (фото) |
 Обложка книги: Полёт сокола. Издательство: Терра 2003г. |  Обложка книги: Правь,Британия. Издательство: Амфора 2005г. |
 Облжка книги: Ребекка. Издательство: Азбука-классика 2004г. |  Обложка книги: Синие линзы. Издательство: Амфора 2005г. |
 Дафна Дю Морье (фото) |  Дафна Дю Морье (фото) |
 Дафна Дю Морье (фото) |
Тем временем:
... Уж это-то он
умеет, а в такой день человеку ведь хочется показать, на что он способен.
Хуже становится, когда перестают появляться новые гости: никто с ним не
разговаривает и он просто стоит и все так же улыбается, свесив руки по
сторонам, в своем новом черном костюме, заказанном для него Фридой по
случаю этого дня. Заняться ему пока особенно нечем, но лицо у него,
несмотря на это, довольное, как всегда. А немного погодя он опять при деле
оказывается, теперь им подают кофе, надо каждому подставить стул и улыбкой
просить присаживаться, говорить он ничего не говорит, потому что не любит
без нужды разговаривать. Подумал было предложить им, чтобы угощались без
стеснения, да решил, что не станет, это же все-таки Фридино. А они и так
угощаются, выпили по второй чашке, болтают друг с другом, совсем
освоились. Юнас совершенно счастлив; притулившись у печного выступа, он
тоже, как и они, пьет кофе, с искренним доброжелательством слушает все,
что они говорят, выбегает на кухню за новым кофейником, обносит сахаром
женщин, расположившихся за столом у окна, старается быть полезным где
может. Конечно, не принято, чтобы жених вот так всем услуживал, но он,
видно, этого не знает. Они ему усмехаются на свой манер, а он в ответ
по-своему улыбается, добро и душевно. Им, может, кажется, что у него
дурашливый вид с этой его улыбкой. Да вряд ли можно так сказать: она у
него умная и славная. Разве только странно, что он улыбается все время, не
переставая. Что ж, видно, есть на то причины. Радуется, что все у них идет
хорошо. И ведь правда. Все честь честью, не придерешься.
Наверху, в чердачной комнате, Фрида обряжается невестой. Агнеса
Карлссон, которая считается ее лучшей подругой, закручивает ей щипцами
жиденькие волосы, так что запах паленого разносится по двору. Впервые в
жизни ей делают завивку, сегодня без этого нельзя. Она с трудом узнает
себя, глядясь в принесенное с комода зеркало. Старушка Фрида, не очень-то
она на себя похожа...
ресурс http://www.dumorie.ru/
